| (訣別, Ketsubetsu)
|Episode||Shirogane no Ishi Argevollen: #18|
|Japanese||November 6, 2014|
After his fight with the STURM ALPHA, Tokimune Susumu walks back to the 8th Independent Unit before the ARGEVOLLEN collapses onto the ground. He is later taken to a hospital, suffering from a 3 day coma that he hasn't woken up from yet. Jamie blames herself for not stopping Tokimune. Later on a team of engineers from the Kybernes Manufacturing Company arrive to do maintenance on the ARGEVOLLEN without anyone around. At the end after Tokimune wakes up and is explained everything, the U-Link System aka Silver Will and Lieutenant Ukyo Samonji has the new Arandas Trail Krieger revealed to him by Brigadier General Toshikazu Cayenne.